返回菜单。