传送点, 摩羯号的复仇