Pues... demasiado tiempo lejos de la civilización, más un poco de oclusión gramática arcana y un mucho de electrochoque.