Creo que tienes razón. Sonreiría y diría algo así como: "¡Vamos a enseñarle a las tropas de Joko de lo que son capaces los aventureros de verdad!"