Cuando los chicos recuperaron las fuerzas, Knut los llevó aparte y les explicó que los lazos familiares son más fuertes que un capricho pasajero. Los chicos aprendieron la lección y ya nunca volvieron a pelear entre ellos.