Oye, comandante: si dispones de un momento, tenemos que ponernos al día.