El espejo de Balthazar está hecho añicos y desprovisto de toda magia.