"Tuvo una jubilación anticipada" —me dijo; y, tras un silencio incómodo, prosiguió:— "Acabemos con esto." Le entregué el cargamento y recibí el pago. Ni me molesté en contar el oro hasta que volví a embarcar.