¿Ese estruendoso gruñido procedente de todas partes? Ya lo creo.