Supongo que las viejas rencillas nunca mueren.