¡Ya habéis oído al tribuno! Examinemos el dispositivo desde una distancia decente.