Sí. Esta máquina la encaminó por una senda muy oscura.