Se suponía que esto iba a ser un trabajo fácil.