Hum. El desconcertador está desconectado del combobulador. ¿Podrías echarme una mano, comandante?