(Cerca de un portal arcano, un deslustrado intercomunicador regurgita sonido de interferencias).