(El portal emite un zumbido fatídico, pero de él no emerge enemigo alguno).