Con el campamento libre de prole del titán, el azotador prosiguió con su cometido.