Spieltexte

902.882 Einträge

• Vampirfledermausling
• Schlacht?
• Vampirfledermauskönigin[pl:"Vampirfledermausköniginnen"]
• Greift angeschlagene Ziele an
• Gruftling-Junges[pl:"Junge"]
• Sprung-Niederschlag • Verursacht Blutung
• Großer[pl:"Große"] Gruftling[pl:"Gruftlinge"]
• Feuer-Kobolde sind aus einem nahegelegenen ausgebrannten Baum aufgetaucht. Wenn niemand sie aufhält, werden sie die örtlichen Moosherzen überwältigen.
• Schützt die hiesigen Moosherzen vor den Feuer-Kobolden.
• Moosherz[pl:"Moosherzen"]
• Kobold-Feuer gelöscht
• All fires extinguished.
• Hallo. Ich hoffe, Ihr genießt Eure Reisen.
• Ich kümmere mich um die Moosherzen hier und stelle sicher, dass sie gesund bleiben. Wir setzen sie zum Transport unserer Handelswaren ein.
• Muss man sich wirklich um sie kümmern?
• Setzt eine Wolke heilsamen Nebels frei, der in der Nähe befindliche Verbündete regeneriert.
• Marschbefehle
• Feuer-Kobolde dringen in den Dschungel südlich von hier ein. Wenn wir nicht bald etwas unternehmen, wird der Schaden enorm sein.
• Ich werde mit Freuden ein paar Kobolde zermalmen!
• Hmm. Darüber weiß ich nichts, also kann ich dazu nichts sagen. Ich weiß nur, dass es meine Aufgabe ist, so weiterzumachen, also wären wir noch im Zeitplan. Denn laut meinem Wissensstand sind wir das auch.
• Danke! Löscht alle Feuer, die Ihr findet; die Kobolde verwenden sie, um immer mehr zu werden. Hüter Eadon sollte für diese Aufgabe Kalebassen bereitstehen haben.
• Die Moosherzen sind in Gefahr und Hüterin Soira ist nirgendwo aufzutreiben. Bitte helft uns!
• Wir müssen die Kobolde fernhalten, bis Hüterin Soira ankommt und die Moosherzen in Sicherheit bringen kann. Werdet Ihr uns helfen, die Kobolde zu bekämpfen?
• Danke! Seid aber vorsichtig – ihr Feuer kann sehr zerstörerisch sein.
• Kobolde aus einem nahegelegenen ausgebrannten Baum haben angefangen, die Moosherzen zu attackieren. Ich bin ein Bauer und kein Kämpfer. Ich bin gekommen, um Hüterin Soira zu finden, aber sie ist nicht hier.
• Feuer-Kobolde? Was wollen die hier?
• Die Moosherzen. Sie können sie als Treibstoff verbrennen.
• Wir brauchen Hilfe. Geht zur Wegstation und holt Hüterin Soira.
• Wo ist Hüterin Soira? Die Moosherzen sind in Gefahr!
• Sie hilft gerade anderen Tieren. Ich würde mich nicht darauf verlassen, dass sie bald zurück ist.
• Beruhigt Euch erst einmal. Was ist denn los?
• Im Süden greifen Feuer-Kobolde Moosherzen an.
• Zeigt mir, wo. Ich helfe, wenn ich kann.
• Ich habe die Moosherzen geheilt und zur Straße geschickt.
• Dort bleiben sie, bis es sicher ist.
• Danke, Soira.
• Zu spät ... All die Moosherzen ...
• Solange die Kobolde leben, gibt es noch zu tun.
• Geht zurück zur Wegstation und holt mehr Hilfe.
• Die Moosherzen haben in Euch einen würdigen Beschützer gefunden, Eadon.
• Danke für das Lob, auch wenn ich es wohl kaum verdiene.
• Alleine hätte ich die Kobolde nie besiegt. Dann wären meine Schützlinge jetzt tot.
• Ihr konntet Hilfe auftreiben. Das hätte nicht jeder geschafft.
• Das war der letzte. Wie geht's den Moosherzen?
• So schlimm ist es nicht; der Wald lebt und erholt sich.
• Ihr habt Euren Teil getan. Die Natur tut ihren.
• Jetzt ist nicht die Zeit zum Quasseln. Die Moosherzen werden den vielen Feuer-Kobolden nicht lange widerstehen können.
• Wir haben keine Zeit zu verlieren. Feuer-Kobolde haben eine ungeheure Zerstörungskraft. Wir müssen sie erledigen.
• Habt Ihr eine Kalebasse für mich?
• Natürlich. Beeilt Euch bitte. Es werden immer mehr Kobolde kommen, wenn wir sie nicht aufhalten.