Spieltexte

902.882 Einträge

• Ich glaube, dass diese Sache wichtig genug ist, dass Ihr Euch ihr anschließen solltet.
• Es ist eine interessante Herausforderung – und dient dem guten Zweck. Ich leiste gern meinen Beitrag. Vor allem, wenn ich diesem Norn gleichzeitig noch etwas Bescheidenheit beibringen kann.
• Klingt gut. Wettbewerb schafft Innovation.
• Diese Barrikaden werden nicht lange halten. Wir müssen weiter!
• Keine Überlebenden hier, aber wir suchen weiter.
• Ich werde mich anschleichen. Ich melde mich zurück, sobald ich etwas weiß.
• Hab den Höhleneingang gefunden. Er ist verbarrikadiert.
• Ich bin zurück und bereit für den Kampf.
• Hallo? Schaut, hier drüben! Hilfe!
• Wir haben ein großes Problem: Da kommen Untote!
• Wir werden es schaffen, wir werden es schaffen, wir werden es wirklich schaffen.
• Löwengardist
• [U]Amphebe
• [M]Dzhudin Sturmbruch
• Ginna ist entschlossen, Joras Schrein neu zu errichten. Ich wünschte, ich könnte ihr helfen, aber ich muss hier meine Pflicht tun.
• Oh-oh, die Söhne Svanirs versuchen Joras Schrein zu zerstören. Ich darf meinen Posten nicht verlassen, aber Ihr könntet doch sicher helfen!
• Der Drache befiehlt und wir folgen. Alle werden Zhaitan dienen!
• Ihr könnt nicht siegen. Gebt auf und unterwerft Euch Zhaitan!
• [M]Löwengardist Haf
• Unsere Aufgabe als Löwengarde ist es, die Handelsrouten von und nach Löwenstein freizuhalten. Das ist manchmal etwas schwierig, wenn eine unserer Festungen dauernd von den Söhnen Svanirs angegriffen wird. Wir waren so damit beschäftigt, gegen Jormags Anhänger vorzugehen, dass wir kaum gemerkt haben, dass die Charr in diesem Gebiet aktiv wurden.
• Löwenspäher Alli
• Lunt
• Die Schaufler gehören nicht hierher. Bringen wir sie ein wenig zum Husten.
• Ah, schon besser. Wer möchte eine Abreibung?
• Lasst das Feuer nicht ausgehen!
• Genug! Ihr werdet sterben, auferstehen und dann Eure eigenen Verbündeten vernichten!
• Ich gehöre dem Drachen. Ich befehlige die Elemente und bin unbezwingbar!
• Danke für die Rettung, aber die Orrianer greifen bald wieder in Massen an.
• Nein, sind wir ebenso wenig wie Ihr. Die nächste Welle kämpft gegen Soldaten, nicht Gelehrte.
• Schlagt den Gegenangriff der Inquestur zurück.
• Das war knifflig. Ein Glück, dass Ihr so einen leichten Tritt habt, Flinkfuß.
• Noch ist es nicht geschafft. Es gibt wenig Wachen, aber viel automatisierte Verteidigung.
• Das nenn ich Sprengstoff. Das Knochenschiff ahnt nicht, was da auf es zukommt. Und zwar nicht nur, weil es keinen Verstand hat.
• Ich behalte das bei mir und ... oh-oh. Da kommt Ärger auf uns zu.
• Löwengardistin
• Feurige Kugel
• Ich habe, was wir wollten. Die Temperatur sprengt jede Skala, aber in diesen Dingern sind wir sicher.
• Halt ... Fehlfunktion! Das Magnetfeld des Kerns stört meine Motivatoren. Ich kann mich nicht bewegen!
• Ich kann das reparieren ... Oh Mist! Ein massiver Anstieg der Energiewerte.
• Was richtig Großes kommt aus dem Vulkan. Und wohl nicht, um sich bei uns zu bedanken.
• Das ist schlecht. Ich kann nicht aus dem Anzug, sonst grillt es mich. Ihr müsst allein kämpfen.
• Moment! Ich messe einen massiven Energiestoß aus diesen Flammenkugeln.
• Das sorgt vermutlich für seine Kohäsion. Schaltet sie aus, und das Ding löst sich auf.
• Wir müssen uns verteilen und schnell vorgehen, aber behaltet einander im Auge. Ich will nicht ... wartet. Was macht die Sylvari da?
• Willkommen, Freunde und Verbündete. Wir haben gerade einen mächtigen Mund des Zhaitan besiegt und damit eine Hauptversorgungslinie des Drachen unterbrochen.
• Jetzt müssen wir diesen Vorteil ausnutzen. Zhaitans Nahrungsversorgung zu reduzieren war ein guter Anfang. Es ist Zeit, die Verstärkung abzufangen.
• Verstärkung? Ihr meint ...
• Er meint Leichen. Zhaitans Diener auf dem Festland sammeln gewaltige Mengen an Leichen und verschiffen sie nach Orr.
• Genau. Unser nächster Schritt ist, dass wir Zhaitan in Orr stellen. Ehe wir zuschlagen, müssen wir seine Position möglichst stark schwächen.
• Eine gute Strategie: den Feind aushungern und seine Armee vor der Invasion ausschalten. Ihr lernt schnell, Marschall.