Spieltexte

902.882 Einträge

• Diese verdammten Naga! Sehen die denn nicht, was hier vor sich geht? Warum können sie nicht mit uns zusammenarbeiten?
• Ihr seid neu. Seid Ihr Sammlerin?
• Ihr habt die Asura-nahe Gilde also verlassen.
• ÄUSSERST WICHTIG! BITTE ÖFFNEN!
• Lebt wohl.
• Verlasst Euch auf uns.
• Konstrukteurs-
  station
• Hey, gebt uns ein bisschen Raum!
• Fischer[f:"Fischerin"]
• Scarlet ist tot, aber ihre Diener sind es nicht. Diese verdammten Narren kämpfen immer noch. Soll mir recht sein. Das bedeutet nur, dass wir sie umso schneller beseitigen werden.
• Tagebuch von Scarlet Dornstrauch
• Ja. Ja, doch. Erinnert mich nur bitte immer mal daran.
• Ich merke schon, worauf Ihr hinaus wollt.
• Nein, diese Brücke führte zu einem Außenposten auf dem Weg ins Archen-Vorland. Aber als die Löwengarde Fort Marriner auf den Ruinen dieses Außenpostens errichtete, wünschten sie sich eine stabilere Brücke. Daher haben sie die Landungsbrücke gebaut, die Ihr heute hier seht.
• Warum seid Ihr nicht im Wasser?
• Ich kenne Euch. %str1%, nicht wahr? Mein Name ist Dougal Keane. Ich habe mich schon gefragt, ob Ihr wohl früher oder später hier auftauchen würdet.
• Lebt wohl.
• Ich habe Geburtstag, macht mir Euer schickstes Getränk.
• Hey, Ihr Held[f:"Heldin"], helft mir, diese Relikte einzusammeln, bevor die verdammten Kryptis sich damit aus dem Staub machen.
• Unsereins erkennt immer den lukrativsten Markt.
• Ich störe ja ungern, aber ... es kommen Naga auf uns zu.
• Wie macht sich die Ernte?
• Togg
• Unterdrückung der Gefühle: Cinder
• War nur Spaß! Ihr seid reingefallen!
• Meine Mannschaft wurde von der Löwengarde angeheuert, um Freiwillige zur Südlicht-Bucht zu bringen. Seid Ihr bereit aufzubrechen?
• Ja, wenn Ihr wieder Met macht.
• Was habt Ihr gemacht, um den Landungsstegdienst zu bekommen?
• Und wieder ein ruhmreicher Tag auf dem Platz! Leute von überall ... kaufen ... reden ...
• Ja, ich verstehe schon. Ihr habt sicher unzählige Fragen zu diesem Projekt. Aber ich darf nichts preisgeben. Ich habe Dutzende Formulare und Papiere unterschrieben, die mich zur Verschwiegenheit verpflichten, bis das Projekt abgeschlossen ist.
• Löwen-Brunnen-Marke[pl:"Marken"]
• Ist das ...? Wer ist da?
• (schnaubt) "Fester draufhauen" ist jetzt keine sehr ausgeklügelte Strategie.
• Da solltet Ihr Euch lieber nicht hinstellen.
• Ein Reisegespräch brachte uns hierher?
• Ist das gefährlich?
• Siedler[f:"Siedlerin"]
• Meldet Euch bei den anderen. In der Halle des Zusammenflusses herrscht Chaos; bevor wir abreisen, sollten wir uns um alles kümmern, was da noch getan werden muss.
• Bisher habe ich bloß Straßen und jede Menge "Neuer Besitzer"-Schilder.
• Das versuche ich vielleicht mal. Danke.
• Eben nicht. Ich hab dich da hinten berührt.
• Sicher. Wir sehen uns.
• Ihr seid ein Freiwilliger?
• Kommt schon. Wir lassen nicht zu, dass der Fluss Euch überwältigt.
• Dann sofort Abmarsch.
• Was ist Eure Aufgabe hier?
• Einverstanden.
• Wenn ich den Kerl finde, der wird zahlen.
• Willkommen in Yomms Kaufladen. Wir bieten Waren aus ganz Tyria an. Sprecht einfach mit einem meiner Partner, wenn Ihr etwas zu kaufen wünscht.
• Wir sind eine Unternehmensgruppe, die sich auf Erholung, Bildung, Forschung und Unterhaltung spezialisiert hat. Wir erfüllen die Träume und Wünsche der Völker Tyrias.