Spieltexte

902.882 Einträge

• Bei allen Euren Freunden und Verbündeten in Arborstein vorbeigeschaut
• Doppelklicken, um ein zufälliges Sortiment von Lockmitteln zu erhalten.
  
  "Hier bekommt Ihr garantiert etwas Gruseliges, etwas Krabbeliges, oder beides!"
• Ein leicht verwittertes Buch liegt vor Euch. Es riecht ein wenig nach Salz und Sand.
• Um Beweglichkeit und Kampffertigkeiten des Springers weiter zu trainieren, muss die Erweiterung Guild Wars 2: Path of Fire für Euren Account freigeschaltet sein.
• Aber sicher doch. Tschüss.
• Der Angriff des Scharfschützen wurde unterbrochen. Benutzt den Teleporter in der Nähe, um zum Kampf zurückzukehren!
• Braucht Ihr medizinische Hilfe? Ich habe leider gerade alle Hände voll zu tun.
• Das Ende des Albtraums
• Chefköchin Eerin
• Das kann man wohl sagen!
• Ein Salzwasser-Köderfisch, mit dem sich leicht richtig große Fische fangen lassen. Vor allem in offenen Gewässern in der Morgen- oder Abenddämmerung anzutreffen.
• Ätherklingen-Augenbinde[pl:"Augenbinden"]
• Oh ja. Wir haben uns größtenteils aneinander gewöhnt. Luxon, Tengu, Kurzick – wir haben alle eines gemeinsam, nämlich keinen Ort, der uns allein gehört. Also haben wir Wege gefunden, um uns Echowald zu teilen.
• Die Gedankenklinge visiert einen Gegner in der Nähe an und erzeugt nach kurzer Zeit Felder aus Psi-Energie um das Ziel, die Schaden anrichten. Diese Felder bleiben bestehen und richten schweren Schaden im Umkreis an.
• Weil die Nebel nicht im Zuständigkeitsbereich der Löwengarde liegen?
• Was ist hier geschehen?
• Verstehe.
• (Dies ist ein Reimspiel der Kinder von Echowald. Ein Kind bekommt die Augen verbunden, die anderen fassen sich im Kreis an den Händen. Das Kind mit der Augenbinde dreht sich mit einem Stock in der Hand im Kreis und führt den Gesang an. Zum Schluss reißt es die Augenbinde ab und stürzt sich auf das Kind, auf das der Stock zeigt.) Urgoz kommt bei Nacht, Nacht, Nacht ... Hat uns Angst gebracht, -bracht, -bracht! Schleicht fort, macht kein Geräusch dabei ... Denn sonst bricht Urgoz euch entzwei, -zwei, -zwei ... Urgoz ... bricht ... euch ... entzwei!
• Eingestimmter Ring des Meister-Mech-Lenkers (Infundiert)
• Hoffentlich.
• Kämpft in den Kessex-Hügeln gegen die Toxische Allianz und besorgt Euch die Reagenzien für ein Gegengift.
• Qinkai-Fischerin
• Was führt Euch her?
• Auf das Schlimmste vorbereiten
• Lest den Brief.
• Luxon-Priesterin
• Die endlosen Kriege? Tod und Zerstörung? Wir sind alle Teile einer langen Reihe von Gräueltaten, und jetzt bekommen wir die Rechnung präsentiert.
• Energie hinzufügen
• Dieser Ort hat was. Meint Ihr, die haben eine gute Quelle für geistige Getränke? Ich kenne da jemanden ...
• Urgoz hat die Schuld an dem Schaden, den der Wald erleiden musste, der Menschheit zugeschrieben. Ich versuchte ihn aufzuhalten, aber er hat mich in den Körper eines Hainhüters verbannt und mein Gedächtnis gelöscht.
• Die Scharfschützin feuert auf ein Ziel und macht den ersten getroffenen Gegner bewegungsunfähig.
• Taimi schaffte es endlich, unser Kommunikator-Netzwerk zu verschlüsseln, als wir gerade anfingen, uns im Kraftwerk umzusehen. Sie sagt, Joon hätte noch nie darüber geredet, wie genau die Jade-Batterien aufgeladen werden. Wenn wir also verstehen wollten, wie sie funktionieren, mussten wir es selbst herausfinden. Ich nahm einen Energie-Scanner zur Hand und fing an, Datenproben zur Analyse an Taimi zu schicken. Eine Energiespitze gestaltete den Prozess des Datensammelns schwierig. War doch klar. Eine einfache, geradlinige Aufgabe ohne besondere Vorkommnisse wäre ja langweilig. Als wir Verteilerkästen zurücksetzten und Batterien überprüften, merkte Mai an, dass diese Fehlfunktionen der Jade-Technologie ihr gar nicht wie Ankkas Stil vorkamen. Diese wollte einfach nur Scarlets Ideale der "Demokratisierung durch Chaos" umsetzen, und Industriesabotage passte nicht so recht dazu. Taimi verarbeitete alle Daten und kam zu einem wirklich schockierenden Ergebnis. Die Jade-Technologie wird mit Drachenmagie betrieben. ***
• Belagerungsschildkröten-Einführungs-Reittiere-Paket
• Die Ministeriums-Tagebücher?
• Kommandeur! Hier sieht es wirklich großartig aus. Ihr seid ein[f:"eine"] sagenhafter[f:"sagenhafte"] Abenteurer[f:"Abenteurerin"], aber vielleicht habt Ihr Eure wahre Berufung zum Städteplaner verfehlt, hmm?
• Wild • Kontert Angriffe • Teleportiert zum Ziel
• Verzweiflung scheint Euch zu ersticken. Ihr seht ihnen zu, während Ihr nach Luft schnappt ...
• Ich werde darüber nachdenken.
• Tschüss!
• Ich versuche es später noch einmal.
• Ihr würdet wohl nicht so forsch daherreden, wenn Ihr so viel Schmerz und Leid gesehen hättet wie ich.
• Die Farbe hat sich geändert?
• Als ich in Löwenstein wieder auf meine Freunde traf, hatten sie Scarlets Marionette bereits restlos erledigt und gingen jetzt ihren persönlichen Angelegenheiten nach. Rytlock Brimstone hatte Rox aufgespürt; nachdem sie den Drachenleutnant Tequatl besiegt und einen verwesenden Schwanz als Trophäe mitgebracht hatte, stellte er sie vor eine neue Aufgabe. Sie erhielt den Befehl, Scarlet Dornstrauch zu töten; das sollte ihre letzte Probe sein, bevor sie Rytlocks Stone-Trupp beitreten durfte. Die Nachricht schien Braham nicht zu gefallen; ich glaube, er hat Angst, seine neue Freundin zu verlieren. Logan Thackeray war auch da und hatte immer noch Taimi und ihren Golem dabei. Der Nachwuchs unternahm einen optimistischen Versuch, sich spielerisch unter Brahams Fittiche zu begeben, was auch funktionierte. Taimi erwähnte wieder die Sondierungsapparate; sie hatte den Verdacht, dass Scarlets Pläne irgendwie mit den Alt-Drachen zusammenhingen. Ich dachte wieder an das Gemälde in Scarlets Versteck. Könnte der Nachwuchs wohl recht haben? Hinterher hörte ich zufällig, wie Kasmeer mit Marjory über Probleme in ihrer Familie sprach. Heute jährte sich der Todestag ihres Vaters. Kasmeers Bruder hatte mehr verspielt, als er bezahlen konnte, was zur Gefangennahme und zum Tod des Vaters führte. Ihre Familie hatte alles verloren: Titel, Wohnsitz, sämtliche Besitztümer. Sie wirkte ziemlich verstört, aber Marjory bot ihr an, bei ihr unterzukommen. ***
• Spinnennest
• Ione Sturm
• Mein liebster Steinmetz, und sonst niemand!
• Seid gegrüßt, Fremdling. Ist doch ein schöner Tag, um die Schnur ins Wasser zu hängen, findet Ihr nicht? Ich muss mal meine Angelrute holen. Seid Ihr dabei?
• Lockmittel und Köder erhöhen beide Eure Angelleistung. Dies hilft, die Schwierigkeit des Fischfangs zu vermindern. Ihr könnt sie bei Angelzubehör-Händlern überall in Cantha erwerben.
• Dann erzählt Eurem Sohn, dass Ihr schon aufgegeben habt.
• Ihr fließt über von Energie aus Scarlets Fokussiertem Zerstörungsangriff. Wenn derselbe Angriff Euch nochmals trifft, ist es aus mit Euch.