Spieltexte

902.882 Einträge

• Ein Schiff mit einem toten Kapitän an Bord ist ein schlechtes Omen. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Ding abstürzt.
• Seid gegrüßt, %str1%. Freut Ihr Euch, wieder in Hoelbrak zu sein? Diese Halle ist wie ein zweites Zuhause für mich. Ich komme hierher, um den Geschichten zu lauschen. Und Ihr?
• Geschichten zu lauschen, ist wichtig.
• Mein Großvater sagt, dass ein jeder von uns Verantwortung dafür trägt, so vielen Legenden wie möglich zuzuhören und sich an sie zu erinnern.
• Löwengardist
• Ein guter Rat.
• Hallo! Wer seid Ihr? Willkommen in Hoelbrak. Bleibt doch ein wenig. Hört Euch die Legenden der Skalden an. Sie werden Euch bestimmt gefallen.
• Ihr seid das Individuum, das Scarlet ausgelöscht hat. Mustergültige Arbeit.
• Ja, was? Äh, ich meine, der Segen der Bärin sei mit Euch! Was führt Euch heute hierher?
• Bekämpft Tequatl ohne zuzulassen, dass einer der Hylek-Geschütztürme zerstört wird.
• Kümmert Euch nicht um mich. Ich bin nur auf der Durchreise.
• Doppelklicken, um das Schneiderrezept für Tornister mit Walkürischer Maskeraden-Rüstung (Meister) zu erlernen.
• Rezept[pl:"Rezepte"]: Tornister mit Walkürischer geflügelter Rüstung (Meister)
• Ich bin Olof Birgsturm. Vielleicht habt Ihr mich in der Arena kämpfen sehen?
• Arenakämpfer, wie? In welchen Arenen habt Ihr denn gekämpft? Taugt Ihr was?
• Doppelklicken, um das Schneiderrezept für Tornister mit Walkürischer Maskeraden-Rüstung (Selten) zu erlernen.
• Ich kämpfe hier in der Grube im Zentrum von Hoelbrak. Und ja, ich bin gut. Wurde bisher nur dreimal geschlagen.
• Drei Niederlagen also? Und wie viele Siege?
• Wenn Ihr gegen mich antretet, sind es vier. Darauf könnt Ihr Gift nehmen.
• "Die verbessern den Auswurf leerer Patronen bei hoher Feuerfrequenz."
  Legionär Glanzfell
• Schützen-Schulterschutz
• [F]Rupi
• Rezept[pl:"Rezepte"]: Tornister mit Walkürischer Maskeraden-Rüstung (Selten)
• Zweihundertdreiundsiebzig. Alle per K. o.
• Beeindruckend. Aber ich möchte Euch noch was fragen.
• Pah. Macht Ihr Witze? Ihr Prahlhans wärt nur eine weitere Kerbe an meinem Gürtel. Außerdem kämpfe ich nicht gegen Amateure.
• Vom empirischen Standpunkt aus ist Tyria ein besserer Ort, seit Ihr diese üble Sylvari ausgeschaltet habt.
• Dieser[f:"Diese"] "Amateur[f:"Amateurin"]" würde Euch den Hintern versohlen. Denkt daran.
• [M]Crysp
• Doppelklicken, um das Schneiderrezept für Tornister mit Berserkerhafter Maskeraden-Rüstung (Meister) zu erlernen.
• Rezept[pl:"Rezepte"]: Tornister mit Berserkerhafter geflügelter Rüstung (Meister)
• Doppelklicken, um das Schneiderrezept für Tornister mit Berserkerhafter Maskeraden-Rüstung (Selten) zu erlernen.
• Rezept[pl:"Rezepte"]: Tornister mit Berserkerhafter Maskeraden-Rüstung (Selten)
• Ich fühle mich ganz verloren. Alles hier ist so imposant! Ich komme mir vor wie eine Frühlingszwiebel in einem immergrünen Wald.
• Willkommen in Hoelbrak.
• Ich weiß genau, wie Ihr Euch fühlt.
• Was macht Ihr hier?
• Gelächter des Verrückten Königs
• Leuten wie Euch zu begegnen, das macht meine Reise so lohnend.
• Wie kann ich Euch helfen?
• Ganz einfach. Ich suche nach einer Mitnahmegelegenheit nach Drachenbrand.
• Weshalb wollt Ihr dorthin?
• Versucht es mit dem Asura-Portal bei der Jagdhalle.
• Ich habe viel über die Verwüstung gehört, die der Alt-Drache anrichtete. Ich möchte mir von den Auswirkungen persönlich ein Bild machen.
• Grubenmeister
• Was wollt Ihr denn herausfinden?
• Ich war schon so mancher Gefahr ausgesetzt, aber Eure Sorge um meine Sicherheit ist sehr freundlich.
• Kostüm-Rauferei Ruft den Geist des Verrückten Königs Thorn herbei, damit er einen wahnsinnig komischen Witz erzählt.
• Ich würde gerne besser verstehen, welchen Einfluss das Treiben der Drachen auf die Landschaft, die Pflanzen und die Geschöpfe unserer Welt hat. Vielleicht können wir den Drachenbrand eines Tages heilen.
• Sucht tiefer in der Umarmung der Betrübnis nach Tazza.