Der Kommandeur und seine Verbündeten eilen in die Bjora-Sümpfe, um Bangar zu verfolgen, der versucht, Jormag zu unterwerfen. Doch von dem Moment ihres Eintreffens an wird ihr Fortschritt von den bösartigen Söhnen Svanirs aufgehalten und von geheimnisvollem Geflüster, das sie zunichte zu machen droht.