Es scheint, als wäre das eine raffinierte Verbesserung des Originals.