Weißbär und seine beiden tollpatschigen Söhne lassen uns auf Schritt und Tritt von ihren Wolfsjungen beobachten. Sie behaupten, wir könnten uns frei bewegen, aber wir wissen es besser.