Alle drei Portale sind geschlossen! Das schreit doch nach einem Bier.