Die Geschmiedeten strömen weiter aus dem Reich der Qual, und es ist kein Ende in Sicht.