Die Luft über dem Brand pulsiert in einem unheimlichen lilafarbenen Licht, das die Landschaft darunter färbt.