Die Bären kamen mit Getöse in die Gewässer von Quaggan, mit ihrem riesigen Eisboot, verdeckten die Sonne, und was noch schlimmer war: Sie brachten die Eisbrut mit sich. Eisbrut, die jetzt Quaggan angreift!