Die anderen Rekruten und ich trafen uns mit dem Zirkusdirektor im Wald. Wie sich zeigte, war es eine Falle. Der Zirkusdirektor wollte die Wirkung des schwebenden Ratzkreisels testen. Er hat die Rekruten hypnotisiert. Ich musste sie prügeln, damit sie wieder zu Sinnen kamen. Der Zirkusdirektor will den schwebenden Ratzkreisel benutzen, um bei der nächsten großen Vorstellung in Götterfels das Publikum zu hypnotisieren. Wir müssen ihn daran hindern.