Sie ist in einem uralten Dialekt verfasst, vieles ist Auslegungssache.