Sie sind verzweifelt. Der Stamm hat ernsthafte Probleme mit den Stürmen in diesem Winter. Um zu überleben, handeln sie sogar mit den Wanderhändlern in der Doppelsporn-Freistatt.