Die Anführer von Löwenstein haben einen Vertrag unterzeichnet, der den Feindseligkeiten mit den Zentauren ein Ende setzt. Der Vertrag schützt zwar Reisende und Kaufleute, aber Orte wie die Bruchseitenmine sind jetzt auf sich allein gestellt.