Sie wird nie mehr die Alte sein. Und das nur wegen der Piraten.