In der Schänke hauen die Einheimischen auf den Putz und vergessen die Probleme jenseits der Stadtmauern.