Schaufler haben Bergbaugerät aus dem Steinbruch gestohlen und eine Barrikade errichtet, mit der die Legionen an einer Verfolgung gehindert werden sollen. Die Bergarbeiter müssen ihre Ausrüstung zurückbekommen, sonst können sie ihre Arbeit nicht fortsetzen. Die Barrikade muss zum Einsturz gebracht werden.