Die Vermessungen im Süden sind fehlgeschlagen. Das Team kehrt zurück ins Lager.