Die Sicherheitszone ist vorbereitet, und Cheftechniker Grotall ist bereit, sein Brandsturm entschärfendes Gerät einzusetzen. Doch sein Technikertrupp braucht Schutz beim Aufbau des Geräts.