Die Kapitäne im Rat kämpfen um Profit, doch auf den Straßen geht es überraschend zivil zu.