Das Team versucht, zum mysteriösen Direktor Vloxx aufzuschließen.